Signore e padrone

giusy.76

Posted on 20/7/2010, 15:30

.

Senior Member

Group: Vice Admin

Posts: 21,768

Reputation: +317

Location: Santa Maria Capua Vetere ( caserta )

Status: Anonymous

Luisa Kuliok & Arnaldo Andre'

in

Signore e Padrone

La storia era ambientata in una città immaginaria chiamata "suggestivamente- Puerto Caliente, un sito che si trova in Mesopotamia, vicino al confine con il Paraguay. Alonso Miranda era un uomo che ha gestito affari illegali (contrabbando e il gioco d'azzardo illegale), ma gli utili distribuiti tra i meno avuto. Tutti si arrese a piedi, tranne Victoria Escalante, una donna avrebbe vissuto con una torrida storia d'amore / odio.
Eccoci dunque all'interno dei parametri tradizionali di una soap opera. Ma un ingrediente si trasformò in uno. Storicamente, che hanno diffuso gli schiaffi è stato il protagonista, ad esempio quando il pantalone offeso per qualche motivo. In amore e maestro il colpo è stato quello di Kuliok André. E questa scena è stata utilizzata per la promozione. Ben presto ha raggiunto picchi di fascia 73 punti di rating e marchi schiaffo rimanere nella storia della nostra televisione.

Cast

ALONSO MIRANDA Arnaldo Andrè
VICTORIA ESCALANTE Luisa Kuliok
SILVIA Paula Pourtale
ELENA Diana Ingro
TINA María Concepción César
NORA Elvia Andreoli
FELIX Jorge Sassi
SEBASTIAN Boris Rubaja
NICOLAS Antonio Caride
OFELIA Adelia Gleijer
PACA Clotilde Borella

Dati

TITOLO ITALIANO: "Signore e padrone" / "Vittoria d'amore" / "Vittoria"
TITOLO ORIGINALE: "Amo y señor"
PAESE DI PRODUZIONE: Argentina
ANNO DI PRODUZIONE: 1984
TRASMESSO IN ITALIA: Odeon TV (con il titolo "Signore e padrone"); Rete 4 (con il titolo "Vittoria d'amore"); Italia 9 Network (ancora con il titolo "Vittoria d'amore"); Telenorba (repliche 1^ ediz., dal 2010, con il titolo "Vittoria"); Lady Channel (repliche, dal 9 agosto 2010, con il titolo "Vittoria")
NUMERO EPISODI: 175
DURATA EPISODIO: 50 minuti
PRODUZIONE: Canale 9 de Argentina
REGIA: Juan David Elicetche
SCENEGGIATURA: Delia Fiallo
SIGLA: "Una rosa", cantata da Juan Marcelo.

Curiosita'

La telenovela è arrivata da noi sulle TV locali che lo trasmettevano col titolo originale ("Amo y señor") e poi con la traduzione del titolo ("Signore e padrone"), poi è stato acquistato da Rete 4, ridoppiato e trasmesso per un breve periodo intorno alle 4 di notte (!) per poi interromperlo. Col titolo "Vittoria d'amore" è poi ricomparso sul circuito di Italia 9 Network, e con il titolo "Vittoria" (e il primo doppiaggio italiano) sulla rete locale Telenorba.

SPOILER (clicca per visualizzare)

Edited by michey@ - 11/7/2013, 18:23

.

roberta1972

Posted on 23/3/2011, 19:30

.

User deleted

Bella, bella, bella! Mi piacevano soprattutto le litigate che facevano Vittoria e Alonso nella prima parte della telenovela! io mi sono appassionata a questa telenovela perchè già loro 2 li avevo visti in Amor Gitano dove erano stati bravissimi (la migliore intepretazione di loro 2 in coppai sicuramente!).

SPOILER (clicca per visualizzare)