Dr. House - medical division

Dr. House - Medical Division (House, M.D.) è una serie televisiva statunitense ideata da David Shore e Paul Attanasio e trasmessa da Fox a partire dal 2004; l'emittente televisiva ha ufficialmente accreditato Shore come creatore. La serie è incentrata attorno al ruolo del dottor Gregory House, un medico poco convenzionale ma dotato di grande capacità ed esperienza, a capo di una squadra di medicina diagnostica presso il fittizio ospedale universitario Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, nel New Jersey.

La serie trae ispirazione dai gialli del celebre detective Sherlock Holmes:[1] in ogni episodio ha luogo un giallo diverso che il protagonista, attraverso la proprie capacità mediche e deduttive, deve districare basandosi su vari indizi, spesso poco evidenti; infine egli riesce quasi sempre a risolvere il puzzle medico ed a salvare il paziente. I misteri medici sono invece stati ispirati da una rubrica del New York Times dedicata ai casi clinici particolarmente problematici.[2]

Dr. House è stato acclamato dalla critica ed ha un alto livello di ascolto televisivo. La serie è stata tra i primi dieci programmi televisivi più seguiti negli Stati Uniti dalla sua seconda stagione alla quarta;[3][4][5] nella stagione televisiva 2008-2009, è scesa complessivamente sino al diciannovesimo posto.[6] Distribuito in 66 paesi, Dr. House è stato il programma televisivo più seguito al mondo nel 2008.[7] La serie ha ricevuto diversi premi, incluso un Peabody Award, due Golden Globe e tre Emmy Award.[8] Dr. House ha trasmesso sei stagioni, ed è stata rinnovata per una settima, che avrà inizio il 20 settembre 2010.[9] La sesta stagione ha inoltre avuto inizio con una prima di stagione di doppia durata.[10]

Dal punto di vista culturale, la serie televisiva – e più in particolare la figura del protagonista – hanno fornito motivi di riflessione filosofica, etica e religiosa relativa al campo della medicina e della deontologia; diversi saggi pubblicati hanno approfondito questo aspetto della serie.

Concezione

Nel 2004, i creatori David Shore e Paul Attanasio, insieme a Katie Jacobs, moglie di quest'ultimo, hanno proposto la serie (ancora senza titolo) alla Fox come un CSI della medicina, un giallo ospedaliero in cui i dottori investigano sui sintomi e sulle relative cause.[11] Attanasio, per creare questa serie drammatica ospedaliera di tipo procedurale, è stato ispirato dalla rubrica Diagnosi del New York Times Magazine.[2] La Fox comprò la serie, ma l'allora presidente dell'emittente televisiva, Gail Berman, avvertì il team di produzione: «Voglio una serie medica, ma non voglio vedere camici bianchi che passeggino per il corridoio».[12] Jacobs ha detto che questa condizione è stata una delle tante che ha portato all'ideazione del personaggio principale.[12]


David Shore, creatore e show runner della serieDopo che la Fox accolse la serie, essa assunse il titolo di lavorazione Chasing Zebras, Circling the Drain[13] (A caccia di zebre, in vita appesi ad un filo); zebra nello slang medico corrisponde ad una diagnosi inusuale od oscura.[14] L'iniziale premessa della serie era quella di una squadra di medici che lavorano insieme per cercare di «diagnosticare l'indiagnosticabile».[15] David Shore riteneva importante che ci fosse un interessante personaggio principale, qualcuno in grado di esaminare le caratteristiche personali dei pazienti e diagnosticare le loro malattie scoprendo i loro segreti e le loro bugie.[16] Come Shore e il team creativo esaminavano le possibilità del personaggio, la serie diventava meno procedurale e più incentrata sul protagonista.[17] Il personaggio fu chiamato House e diede il nome alla serie stessa. Shore ha in seguito sviluppato i vari personaggi e i loro caratteri e ha scritto la sceneggiatura dell'episodio pilota.[11] Bryan Singer, che ha diretto l'episodio pilota e ha avuto un ruolo principale nel casting, ha detto che «il titolo dell'episodio pilota sarebbe stato Everybody Lies (Tutti mentono) ed è questa la premessa della serie».[17] Shore ha affermato che i casi clinici dei primi episodi sono ispirati al lavoro di Berton Roueché, uno scrittore de The New Yorker fra il 1944 e il 1994 che si era specializzato nelle caratteristiche di casi medici insoliti.[18]

Shore ha tratto in parte il concetto del personaggio principale da una sua esperienza di paziente in un ospedale universitario.[19] Egli aveva preso un appuntamento per un dolore all'anca ma, arrivato in ospedale, il dolore era scomparso: «Sapevo che, non appena avessi lasciato la stanza, essi mi avrebbero inesorabilmente deriso e pensai che sarebbe stato interessante vedere un personaggio che lo facesse in realtà prima che lasciassero la stanza».[20] Un aspetto centrale nella premessa dello spettacolo era che il personaggio principale avrebbe dovuto avere un qualche handicap.[17] Inizialmente si era pensato di costringerlo sulla sedia a rotelle, ma la Fox scartò l'idea. Jacobs in seguito espresse la sua gratitudine per l'insistenza della Fox che portò a ripensare il personaggio, in quanto riportarlo sui propri piedi gli fornì un'importante e più ampia presenza fisica.[17] Gli sceneggiatori decisero infine di rendere il dottore zoppo per una diagnosi scorretta: egli avrebbe camminato con l'aiuto di un bastone e sarebbe stato dipendente da narcotici a causa del dolore alla gamba.[17] Il copione iniziale prevedeva un protagonista di 34 anni, ma Shore affermò che un Brad Pitt medico sarebbe risultato poco credibile.[21]

Produttori

Per approfondire, vedi la voce Principali creatori di Dr. House - Medical Division.


Bryan Singer ha diretto l'episodio pilota e il terzo episodio della prima stagione Una sfida per House[22]Dr. House è co-prodotto dalla Heel and Toe Films, Shore Z Productions, e dalla Bad Hat Harry Productions in associazione con Universal Media Studios per l'emittente televisiva statunitense Fox.[23] Paul Attanasio e Katie Jacobs, a capo della Heel and Toe Films; David Shore, a capo della Shore Z Productions, e Bryan Singer, a capo della Bad Hat Harry Productions, sono stati produttori esecutivi della serie sin dalla sua concezione.[19] Lawrence Kaplow, Peter Blake, e Thomas L. Moran sono entrati a fare parte dello staff come sceneggiatori all'inizio della prima stagione, dopo l'episodio pilota. Gli sceneggiatori Doris Egan, Sara Hess, Russel Friend e Garrett Lerner sono entrati a fare parte dello staff dalla seconda stagione. A Friend e Lerner, che sono partner di affari, era stato offerto un posto al lancio della serie, ma l'avevano rifiutato. Dopo aver osservato il successo della serie, hanno accettato quando Jacobs ripropose loro il lavoro l'anno successivo.[24] Dall'inizio della quarta stagione Moran, Friend e Lerner sono diventati anche produttori esecutivi, unendosi ad Attanasio, Jacobs, Shore e Singer.[25] Hugh Laurie è stato produttore esecutivo di due episodi, il secondo e il terzo della quinta stagione (Non è cancro[26] e Eventi avversi[27]).

Shore è lo showrunner di Dr. House.[28] Alla fine della quinta stagione, 24 sceneggiatori hanno contribuito al programma. I più prolifici sono stati Kaplow (16 episodi), Shore (14), Blake (13), Moran (12), Friend (11), Lerner (11) e Egan (10).

Deran Sarafian ha diretto 22 episodi alla fine della quinta stagione. Fra più di tre dozzine di altri registi che hanno lavorato alla serie, solo Greg Yaitanes ha diretto dieci episodi.[25]

Elan Soltes è stato il supervisore degli effetti speciali dall'inizio della serie.[29] Lisa Sanders, un'assistente clinica, professoressa alla Yale School of Medicine, è il supervisore tecnico della serie. Ella è la scrittrice della rubrica Diagnosi che ha ispirato la premessa della serie.[30] Secondo Shore, «tre differenti dottori [...] controllano tutto ciò che facciamo».[31] Bobbin Bergstrom, una vera infermiera, è il supervisore medico del programma ed è apparsa sul set, nel ruolo di infermiera, in 69 episodi.[32]

Casting

Il protagonista

Hugh Laurie interpreta Gregory HouseAll'inizio, i produttori cercavano qualcuno che incarnasse «la quintessenza dell'americano» per recitare nel ruolo di Gregory House.[33] In particolare, Bryan Singer era convinto che il ruolo non potesse essere interpretato da qualcuno non americano.[16] Durante il casting, l'attore Hugh Laurie era in Namibia per recitare nel film Il volo della fenice. Registrò l'audizione in un bagno dell'albergo in cui alloggiava, l'unico posto con un'illuminazione sufficiente[34] e si scusò per il proprio aspetto[35] (Singer lo paragonò ad un «video di bin Laden»).[36] Laurie improvvisò, usando un ombrello come bastone. Singer fu molto impressionato dalla sua recitazione e commentò come l'«attore americano» fosse stato in grado di cogliere il personaggio.[16][21] Singer non era a conoscenza del fatto che Laurie fosse inglese, a causa del suo convincente accento americano. Laurie in seguito attribuì l'accento ad «una gioventù sprecata a guardare troppa TV e troppi film».[33] Sebbene attori più famosi, come Denis Leary, Rob Morrow e Patrick Dempsey, fossero stati considerati per il ruolo, Shore, Jacobs e Attanasio furono impressionati allo stesso modo di Bryan Singer dall'audizione di Laurie e lo scelsero per il ruolo.[37]

In seguito Laurie ha rivelato che, finché non ebbe letto l'intero copione dell'episodio pilota, pensava che il personaggio principale della serie sarebbe stato il dottor James Wilson e di dover interpretare un personaggio secondario.[38] Hugh Laurie, figlio del dottore Ran Laurie, ha affermato di sentirsi colpevole per «essere pagato di più per diventare una versione falsa del proprio padre».[33] Dall'inizio della terza stagione venne pagato attorno ai 300˙000 dollari per episodio;[2] dall'inizio della quinta stagione la quota levitò, arrivando a 400˙000 dollari, rendendolo uno degli attori televisivi più pagati.[39]

I co-protagonisti

Robert Sean Leonard, , interpreta James Wilson e Lisa Edelstein, a destra, interpreta Lisa Cuddy
Robert Sean Leonard ricevette il copione per le serie televisive Numb3rs e Dr. House.[40] Inizialmente decise di fare l'audizione per Numb3rs, che gli piaceva di più, ma vide che il personaggio che avrebbe dovuto interpretare, Charlie Eppes, era presente in troppe scene; in seguito ha affermato che «Meno è il lavoro, più io sono felice».[40] Dopo aver fatto l'audizione per Dr. House, Robert aveva avuto l'impressione che questa non fosse andata molto bene, ma la sua lunga amicizia con Singer lo aiutò ad ottenere la parte del dottor James Wilson.[40][41]

A Singer piacque la recitazione di Lisa Edelstein nel ruolo di una prostituta in West Wing - Tutti gli uomini del Presidente e le spedì una copia del copione dell'episodio pilota.[42] Edelstein fu attratta dalla qualità della sceneggiatura e dai «dialoghi scattanti» del suo personaggio con House: accettò così il ruolo della direttrice Lisa Cuddy.[42]

La prima squadra

Il manager dell'attore australiano Jesse Spencer gli consigliò di partecipare all'audizione per il ruolo del dottor Robert Chase. Inizialmente l'attore credeva che la serie fosse simile a General Hospital, ma cambiò idea dopo aver letto il copione.[43] Dopo essere stato scelto per la parte, Spencer persuase i produttori della serie a rendere il suo personaggio australiano.[44] Anche Patrick Dempsey fece l'audizione per il ruolo di Chase; in seguito egli divenne noto per la sua interpretazione del dottor Derek Shepherd, di Grey's Anatomy.[45]

Omar Epps, che interpreta il dottor Eric Foreman, è stato ispirato dalla sua precedente interpretazione del dottor Dennis Gant nella serie televisiva drammatica ospedaliera E.R. Medici in prima linea, della NBC.[46]

Jennifer Morrison trovava che la sua audizione per la parte della dottoressa Allison Cameron fosse stata un completo disastro.[47] Tuttavia Bryan Singer, che prima del provino aveva visionato alcune delle sue precedenti interpretazioni tra cui quella di Dawson's Creek, era già intenzionato a sceglierla per il ruolo.


La seconda squadra

Alla fine della terza stagione, in Errore umano, House licenzia Chase, mentre Cameron e Foreman si dimettono. House deve così assumere una nuova squadra diagnostica: inizialmente riunisce quaranta candidati, ma, nel corso degli episodi, li licenzia a poco a poco; i nuovi attori scelti non erano molto conosciuti, perché, secondo David Shore, «se ci fossero stati trentasette sconosciuti e tre volti noti, si sarebbe capito subito chi sarebbe stato assunto». Inizialmente si pensava di assumere due nuovi attori, da unire a Omar Epps, che sarebbe stato reintegrato, ma in seguito i nuovi attori divennero tre (comunque, anche Jesse Spencer e Jennifer Morrison sono rimasti nel cast, anche se i loro personaggi hanno cambiato ruolo).[48] Esclusi i primi due, veniva scartato un solo candidato per episodio: così, né gli attori né i produttori sapevano chi sarebbe rimasto e si è creata una situazione simile a quella descritta nella serie.[49] Nell'episodio Giochi House termina le selezioni e assume la propria squadra: oltre a Foreman ci sono Chris Taub (Peter Jacobson), Lawrence Kutner (Kal Penn) e Remy "Tredici" Hadley (Olivia Wilde).[50]

I candidati esclusi non sono ritornati nella serie, eccetto Amber Volakis (Anne Dudek), che è rimasta per il resto della stagione come compagna di Wilson[51] e nella quinta stagione come allucinazione di House. Katie Jacobs ha dichiarato che gli attori venivano selezionati in base ad un unico tipo di audizione, iniziata con la serie: gli sceneggiatori votavano su chi tenere, basandosi sui propri personaggi preferiti. Alla fine della quinta stagione Kal Penn ha lasciato la serie per un incarico politico presso la Casa Bianca.[52]

I personaggi secondari

Il personaggio di Edward Vogler fu creato per un "ordine" della Fox ai produttori della serie: Gail Berman, allora a capo dell'emittente minacciò David Shore, dopo aver contattato Jeff Zucker, presidente della NBC Universal (la cui casa produttrice Universal Media Studios è la principale delle quattro che produce la serie), di tagliare sei episodi della serie se non avesse introdotto un antagonista. Shore inizialmente rifiutò l'idea, ma poi accettò per salvare la serie: durante l'arco di episodi con questo personaggio, tuttavia, l'ascolto televisivo diminuì, per cui venne eliminato presto.[53] Riguardo al personaggio di Vogler, Shore ha affermato: «Noi vogliamo qualcuno che possa veramente scontrarsi con lui [con House], qualcuno che possa veramente imporsi emotivamente, fisicamente e psicologicamente come lui e possa tenergli testa». «Chi McBride è così maestoso. È letteralmente una persona che si impone psicologicamente».[54] Per il ruolo di Stacy Warner, David Shore ha spiegato di volere Sela Ward perché è stata la prima persona a cui si avvicinò lo staff di sceneggiatori della serie,[55][56] aggiungendo che ella recita in un modo «semplice e convincente».[57] Inizialmente, Sela Ward non era interessata al ruolo perché, dopo la cancellazione di Ancora una volta, aveva intenzione di passare più tempo con i propri figli[58], motivo per cui aveva scartato le precedenti offerte di CSI: Miami e Desperate Housewives.[59]; comunque cambiò idea dopo aver visto la serie, perché pensò che «sarebbe stato divertente farne parte».[58]

David Morse non aveva molta familiarità con la serie: dopo averne visti alcuni episodi, rimase stupito del fatto che avesse un ascolto così alto con un «tale idiota» come protagonista.[60] Quando l'attore comunicò ad alcuni amici di vecchia data l'offerta di lavoro come attore per la serie nel ruolo dell'investigatore Michael Tritter, la loro reazione entusiasta lo spinse ad accettare.[61][60] Katie Jacobs, produttrice esecutiva del programma, è stata impressionata dall'interpretazione di Morse.[61] Nel 2006, in un'intervista con TV Guide, l'attore ha detto di aver discusso con gli sceneggiatori per un'eventuale ritorno del suo personaggio, ma era «praticamente impossibile» che questi tornasse in una delle stagioni successive.[62]

Spin off

Alla fine del mese di giugno del 2008 si diffuse nei blog la notizia di uno spin off, ovvero di un'altra serie "staccatasi" dalla serie madre; l'informazione è stata divulgata dal giornalista televisivo Michael Ausiello, che l'ha saputo dalla Fox.[63][64]

Nel mese di settembre, David Shore parlò al giornale Entertainment Weekly dei suoi progetti per il personaggio: «Non voglio creare un'altra serie medica. Ciò che mi interessa in termini di sceneggiatura è il comportamento delle persone e la natura del bene e del male... e un investigatore privato può fornire un approccio a questi temi molto più facilmente di un medico».[65] Al centro dello spin-off, se il personaggio fosse stato accettato dal pubblico, ci sarebbe stato l'investigatore privato Lucas Douglas, interpretato da Michael Weston, e la Cuddy sarebbe "migrata" verso la nuova serie. Attualmente, comunque, lo spin-off non è stato ancora realizzato.

Personaggi principali

Gregory House (stagioni 1-in corso), interpretato da Hugh Laurie, doppiato da Sergio Di Stefano:[25][66]
Primario del reparto di medicina diagnostica, specializzato in nefrologia e infettivologia. Si presenta con un atteggiamento burbero, menefreghista, pigro nei confronti dei suoi colleghi e dei suoi pazienti, giustificando parzialmente i suoi atteggiamenti per via di una menomazione della gamba destra che gli impedisce di camminare correttamente, dovuta ad un infarto che gli ha causato la perdita di una percentuale del muscolo del quadricipite e una necrosi dei tessuti nervosi che risfocia in un dolore cronico. Combatte questo dolore con un potente analgesico a base oppiacea chiamato Vicodin, al quale ormai è completamente assuefatto. Anche se nell'essenza è comunque un individuo coscienzioso ed estremamente sensibile, non ama visitare i suoi pazienti, lo fa solo se costretto dalle situazioni, giustificando il suo comportamento con la celebre frase everybody lies (tutti mentono).

Lisa Cuddy (stagioni 1-in corso), interpretata da Lisa Edelstein, doppiata da Roberta Pellini:[25][66]
Direttrice sanitaria dell'ospedale, pratica ormai raramente la sua professione, preferendo la parte amministrativa. La sua specializzazione è endocrinologia. Vorrebbe avere un figlio ma nonostante i numerosi metodi a cui fa ricorso non riesce a rimanere incinta; comunque nell'episodio Gioia al mondo della quinta stagione riesce ad adottare una neonata di una sua paziente. È il capo di House ed è anche l'unica che riesca a tenergli testa nelle discussioni. Deve spesso vedersela con le sue battute sessiste e con la sua logica.

James Wilson (stagioni 1-in corso), interpretato da Robert Sean Leonard, doppiato da Roberto Certomà:[25][66]
Primario del reparto di oncologia, è il migliore e unico amico del dottor House. Il suo buonismo lo ha portato a trascurare la moglie per l'ospedale. Divorziato tre volte, ha avuto una relazione extraconiugale con una paziente. Durante la quarta stagione si lega ad Amber, una dottoressa che dopo aver concorso per il posto di assistente di House è stata licenziata. Il soprannome che il dottor House le aveva affibbiato era quello di bastarda tagliagole ma, a sorpresa, pare essersi convinto che l'amore per Wilson l'abbia fatta cambiare. Nel finale di stagione Wilson perderà Amber, a causa della sua morte, e ciò interromperà per qualche mese l'amicizia con House.

Eric Foreman (stagioni 1-in corso), interpretato da Omar Epps, doppiato da Tony Sansone:[25][66]
Specializzato in neurologia. La sua ambizione è essere un medico stimato ma assomiglia sempre più ad House. È il primo a dimettersi dalla squadra diagnostica di House alla fine della terza stagione, ma è l'unico a ritornarci nel corso della stagione successiva.

Allison Cameron (stagioni 1-in corso), interpretata da Jennifer Morrison, doppiata da Emanuela D'Amico:[25][66]
Specializzata in immunologia. È vedova di un malato di cancro, che aveva sposato per supportarlo nel dolore della malattia, di cui sarebbe presto morto. Probabilmente è per lo stesso motivo che nelle prime stagioni prova attrazione per House. Ha una relazione col dottor Chase col quale si sposa nell'ultimo episodio della quinta stagione.

Robert Chase (stagioni 1-in corso), interpretato da Jesse Spencer, doppiato da Stefano Crescentini:[25][66]
Specializzato in terapia intensiva. Figlio di un reumatologo stimato, con cui tuttavia non va d'accordo, in quanto lo ritiene responsabile della morte della madre, a causa della sua vita fedifraga. Si sente in dovere di dimostrare di aver ottenuto il posto per bravura e non per pressione del padre: questo suo carattere lo porta a tradire House in più occasioni. Si presenta come un cinico, ma nel corso degli episodi svela anche un lato più sentimentale. Si sposa con Cameron, dopo una relazione che dura dalla terza alla quinta stagione.
Il dottor Chase e la dottoressa Cameron hanno fatto parte della squadra del dottor House nel reparto di medicina diagnostica fino alla terza stagione. Nella quarta stagione viene stravolto il cast delle tre precedenti stagioni introducendo i seguenti personaggi:

Chris Taub (stagioni 4-in corso), interpretato da Peter Jacobson, doppiato da Gaetano Varcasia:[25][66]
Medico ebreo di esperienza specializzato in chirurgia plastica, che ha abbandonato il lavoro da chirurgo per evitare che i suoi colleghi rivelassero alla moglie il suo tradimento con un'infermiera

Remy "Tredici" Hadley (in originale: Remy "Thirteen" Hadley) (stagioni 4-in corso), interpretata da Olivia Wilde, doppiata da Laura Lenghi:Soprannominata Tredici per il numero che portava al collo durante la selezione del personale, per molto tempo non viene rivelato nulla di lei, nemmeno il nome; è specializzata in medicina interna; House scopre che potrebbe avere la corea di Huntington, malattia genetica che uccise la madre. Alla fine della quarta stagione viene convinta a fare il test, che si rivela positivo. Ha una relazione con Foreman.

Lawrence Kutner (stagioni 4-5), interpretato da Kal Penn, doppiato da Luigi Ferraro:[25][66]
Giovane medico di origine indiana specializzato in medicina sportiva e riabilitativa. Come il suo nuovo capo, è disposto a tutto pur di arrivare a una diagnosi. Si suicida nell'episodio Una spiegazione semplice della quinta stagione, senza alcun motivo apparente.