-
ClaRo
.User deleted
Per Ginevra
Questo è il video con la spiegazione di cosa è l'amore per Maria
www.dailymotion.com/video/xlwf0k_td...e-12_shortfilms[/URL
Poi visto che vi siete offerte volontarie per Alejandra Lara o Clara a scelta me li traducete sia quello di sopra, sia quello di sotto? Ovviamente solo le parti dove parlano loro
[URL=https://www.dailymotion.com/video/xly4r4_tda-max-y-m-parte-20_shortfilms]www.dailymotion.com/video/xly4r4_td...e-20_shortfilms
Grazieeeeeeeeeeeeeeeeee
Ecco ho avuto un attimo di tempo per la traduzione,soero vada bene
1 video. Min. 6,44
Mx . Mi fa piacere vederti anche...non mi sarei immaginato di ricevere questo da parte tua
M. Perdonami la verità è che non é stata una mia idea però ad ogni modo sono venuta a scusarmi. Che ci fai qui?
Mx.che ci faccio qui,sono venuto a chiederti scusa....ah ora risulta che non puoi guardarmi in faccia (si mette il secchio in testa) mi perdoni eh?
Per favore
M. No,non posso farlo,così che per favore allontanati per sempre dalla mia vita
Mx.ehi aspetta un attimo,dammi un attimo,che ti succede,non si fa così,io capisco quello che stai sentendo,lo capisco completamente,però ti chiedo di andare in qualche posto dove possiamo parlare,dai,su,per favore non fare così
M.dove vuoi andare,all'appartamento del tuo amico?
Mx.no,non più appartamenti,non nominare l'appartamento,scegli tu il posto
M. Si ora ho fame (o simile)
Mx.(al tavolino) puoi dimenticare quello che é successo?
M.posso dimenticarlo,in realtà il fatto in se è quello che ha meno importanza,quello che più importa è perchè è successo
Mx.mi sono equivocato con te questo é tutto
M.solamente un errore di valutazione Massimiliano?non parli di
Mx.di che
M.dei sentimenti
Mx.dei sentimenti.ok,ok.penso a te con molta intensità,mi inquieti,ti tengo qui inchiodata nella mia mente sai,alla mattina,alla notte,non mi da pena confessartelo
M.io preferirei stare qui (indica con il dito il cuore)
Mx.io sono nel tuo cuore?
M.chissa forse si
Mx.allora il nostro sarà davvero un amore a prima vista. Credi in questo? Credi nell'amore a prima vista?
M. Io credo che l'amore si manifesti in differenti modi
Può sbocciare spontaneamente in qualsiasi momento,come una pianta che nasce da un seme caduto dal becco di un passero in volo,ha bisogno di molta attenzione,molto nutrimento,perché cosi,un domani,possa trasformarsi in un albero con rami molto forti
Mx.pensi in maniera nobile.che cos'è per te l'amore?
M.dare
Mx.perché
M.perchè quello che diamo cresce dentro di noi,i fiori cadono perché cresca il frutto
Mx.eh,davvero bello quello che senti.io non sapevo fossi così
(prende la sua mano)
Maria Desamparada,tra noi (il nostro) comincia ora.aspettiamo a vedere quello che passa,se muore non soffriremo molto perchè é nuovo,se cresce...
M.io voglio che cresca
Mx.anch'io,però se non dura
M.allora pensa che durerà,dillo a te stesso molte volte fino a che ti convinci e lo dica dal profondo del tuo cuore
Mx. Ok,quindi lo ripeterò mille volte al giorno
M. Credilo
Mx. Amo (quero) Maria Desamparada,amo Maria Desamparada....
M.io amo te
2 video min. 3,50
Mx.Non sai che gusto mi da che mi ami,che tu sappia che io ti amo,te lo giuro amore mio,non c'è niente di più importante nella mia vita che tu mi cielo
M.anch'io ti amo Max....perché mi guardi così?
Mx. Perché mi piace assaporare la tua bellezza,mi incanti,io stavo diventando matto pensando che non mi perdonassi,eh..
M.cosa c'é tra noi?
Mx.cosa c'é tra noi? Mi cielo non posso spiegarti quello che é,è come una magia,qualcosa di molto speciale che non posso evitare di sentire qui dentro (si tocca il petto) non so che é
M.tu credi che questo si chiami amore?
Mx.non so,non importa come si chiami,l'importante è quello che sentiamo tu ed io,questo basta ed inoltre non penso ci sia una parola che spieghi quello che sento per te,non c'é,non esiste a questo mondo
M.mi commuove molto quello che dici,tocca i miei sentimenti fin nel profondo della mia anima tanto che mi fa molta paura
Mx.amore mio non deve darti paura e poi l'unico che devi fare é adeguarti ai tuoi sentimenti,ascolta il tuo cuore,fatti portare da lui e se ti dice che mi ami,amami tutta la vita
M.si hai ragione,dico che se il cuore mi dice questo ,vuol dire che é una cosa buona
Mx.è buono,é buono per amarti,accarezzarti,baciarti,per far tutto con te,per restare con te il resto dei miei giorni,insomma,per restare con te tutta la vita
M.bene,quando parli cosi mi sento come...speciale,però..
Mx.tu sei speciale
Ti faccio una promessa,ti prometto che ti accudiròmsempre,che sempre ti proteggerò come umn cuore prezioso che non si può spezzare,si
M.sai che ho sofferto molto nella vita,ho bisogno di fidarmi di te,ho bisogno di poterti amare senza paura,di essere sicura che tu mi ami
Mx.ok,ok,ma ad una condizione.
M.quale?
Mx.che ti lasci amare per il resto della mia vita,che ti dica che ti amo tutti i giorni fino a che sarò un vecchietto innamorato
...........
M.max perché dobbiamo nascondere il nostro fidanzamento?
Mx.non voglio correre rischi,per favore cerca di capirmi,mia madre è un po' nervosa,ci sono alcuni problemi a casa,inoltre non capirebbe quello che c'é tra noi,malgrado ciò io ti prometto che tutto sarà uguale tra di noi,nulla cambia tra noi,l'unica cosa che dobbiamo fare,l'unica è mantenere per un po' la nostra relazione segreta
M.bene,in ogni modo dobbiamo farlo tutti i giorni perchè io lavoro in quest'impresa
Mx.chiaro
M.dobbiamo nascondere quello che sentiamo?
Mx. Si per poco tempo niente di piu,non fare così amore mio,
Per informare mia madre di quello che sta passando,perchè capisca quello che sentiamo,non fare così,per favore,confida in me
M.no,la verità é che non sono molto d'accordo con quello che mi stai dicendo
Mx.amore mio
M.va bene faremo come dici
Mx.non riesci a capirmi,pensa solo che ti amo,ti amo molto,molto,molto...ru.
William Levy & Maite Perroni |
