Le frasi più belle/Amor real

ciquinchira

Posted on 12/10/2011, 15:06

.

User deleted

allora guarda amor real in originale nn cercare la versione in italiano perchè è inascoltabile

.

fabio82

Posted on 12/10/2011, 16:35

.

User deleted

quindi ce uan netta differeza tr al orginale e l'italiano?

.

mikiyuri87

Posted on 12/10/2011, 16:58

.

Senior Member

Group: Member

Posts: 53,370

Reputation: +9

Location: Sicilia

Status: Offline

CITAZIONE (fabio82 @ 12/10/2011, 17:35)

quindi ce uan netta differeza tr al orginale e l'italiano?

un abisso,in italiano è orrenda,non rende nemmeno 1 %,ci facevano più figura se non la doppiavano,i doppiatori recitano malissimo,con delle voci che non si possono ascoltare
baci
silvia

.

ciquinchira

Posted on 12/10/2011, 21:40

.

User deleted

silvia io credo che se proprio la volevano doppiare dovevano scegliere luca word, per il personaggio di manuel sarebbe stato l' unico a saperlo interpretare, che ne pensi?

.

valeva

Posted on 12/10/2011, 23:25

.

User deleted

che bravo luca!!! Ha reso il personaggio di Juan del Diablo anche meglio dell'originale. Quasi quasi la voce di Palomo era meno adatta al personaggio di Juan dopo aver ascoltato la voce di luca Ward

.

mikiyuri87

Posted on 13/10/2011, 09:31

.

Senior Member

Group: Member

Posts: 53,370

Reputation: +9

Location: Sicilia

Status: Offline

si l'unico sarebbe stato luca ward,ma fosse hanno pensato che l'avrebbero confuso con juan del diablo,purtroppo in italia non abbiamo una voce giovanile e con un temperamento simile a quello di manuel
valeva sono d'accordo con te luca ward ha superato la voce di palomo,e anche giuppy izzo quella di edith gonzales,per questo è una delle poche telenovelas che preferisco in italiano
baci
silvia

.

cristy levy

Posted on 13/10/2011, 14:56

.

User deleted

Secondo me Luca Ward è uno dei migliori doppiatori e sà anke leggermente modificare la sua voce quindi secondo me se facevano doppiare Colunga da Ward nessuno avrebbe fatto il paragone con Juan Del Diablo...anche per Adela avrebbero potuto scegliere una varietà di doppiatrici ce ne sono molte brave in italia ad esempio a me piace molto la doppiatrice di Julia Roberts (ke non sò come si chiama) infatti se una telenovelas non è doppiata bene così anche come un film è davvero uno spreco

.

ciquinchira

Posted on 14/10/2011, 00:04

.

User deleted

CITAZIONE (mikiyuri87 @ 13/10/2011, 10:31)

si l'unico sarebbe stato luca ward,ma fosse hanno pensato che l'avrebbero confuso con juan del diablo,purtroppo in italia non abbiamo una voce giovanile e con un temperamento simile a quello di manuel
valeva sono d'accordo con te luca ward ha superato la voce di palomo,e anche giuppy izzo quella di edith gonzales,per questo è una delle poche telenovelas che preferisco in italiano
baci
silvia

io credo che nn ci abbiano proprio pensato

.

flavia64

Posted on 22/10/2011, 08:41

.

User deleted

luca ward è il massimo..

.

Morena*

Posted on 5/11/2011, 18:13

.

Group: Admin/Founder

Posts: 10,496

Reputation: +559

Status: Anonymous

."Si no quieres no se dice,pero se hace"

"Crees que una noche en tu cama vale todo lo que pague por ti?No crees que te estas sobrestimando?"

"El amor no se merece, se da".

.
"No habrá nada ni nadie en este mundo, que me impida hacer hasta lo imposible por hacerte feliz".

" llevara el apellido de mi padre, que es mas noble y decente que el de el".

Dos bastardos en una familia son demasiado, ¿no te parece?"

"El amor es libertad, confianza, gozo"....

" No hay nada mas hermoso que la entrega de un hombre y una mujer que se aman".

Soy un hombre enamorado que al fin a consegido el amor de la mujer de toda su vida

" No sabes que las mejores horas para el Amor son las de la Mañana"