-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Maryuri @ 2/4/2020, 07:25)
=== === === === ===
Piacere mio Maryuri !... Grazieee Sei molto Gentile !!...
Ma purtroppo alcuni titoli non si trovano gli episodi su Youtube ...
Suppongo ke nessuno gli abbia registrati ! ... mi dispiace molto non poterli vedere !!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Phoebe Halliwell @ 2/4/2020, 12:17) Ciao Marilena,benvenuta 
=== === === === ===
Grazieee Phoebe Halliwel x il Benvenuta ... piacere mio di conoscerti !!....  
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (niulka @ 3/4/2020, 10:10) CITAZIONE (marilena02 @ 1/4/2020, 16:59) === === === === ===
Cara Niulka .. invece io è la 4a volta che la sto guardando ... ovviamente saltando le parti più noiose x me ....
Cmq Ti posto qua la prima puntata se Vorrai vederla :
perla nera - puntata 001 italiano Mi piacerebbe guardare ma non so come 
=== === === === ===
Niulka io ci sono riuscita (il mio soprannome è Miss imbranata ... hahahahaha)
quindi .. Tranquilla !.. ci riuscirai anke Tu ...
inserirsi nel sito di youtube ..e scrivere il titolo : perla nera - puntata 001 italiano ...
dopo l'invio Ti si aprirà la nuova pagina con il video ... e successivamente ...
sfiorando l'icona con il triangolino ed una piccola barra vicino .. Ti dovrebbe uscire la puntata successiva ...
quindi fai click sopra a quel simbolo .... altrimenti Dovresti fare di nuovo il copia incolla .. con la stessa scritta ma
correggendo il n° della puntata .. ossia :perla nera - puntata 002 italiano e così sino alla fine della telenovela..
questa ha 199 puntate ... 
altro suggerimento che posso aggiungere ...se già non lo conosci .... ci sarebbe la traduzione diretta in Italiano nella
scritta in basso ...
è un piccolo rettangolo bianco in basso a destra con ripetuto il disegno di un punto ed una linea.... simile all'alfabeto
Morse... A .. N (sottotitoli )... dopo averci clickato sopra ... Dovrai clickare sul rotellina
vicino .. (impostazioni) ... Ti si aprirà una nuova paginetta e dovrai di nuovo clckare sopra alla voce : Sottotitoli ...
e nella paginetta dopo .. scegliere la scritta : Traduzione automatica ... infine si aprirà una schermata con diverse
lingue .. tra cui anke l'Italiano .. clickando di nuovo sulla scelta fatta .... Avrai la traduzione direttamente in
contemporanea con il video ... ( ops... più facile da fare ke da spiegare ... ( ) ...
cmq ... non so la motivazione ... ma in alcune pagine di youtube manca questa icona...
xò la trama si può proseguire tranquillamente !! ...
ora Niulka posso aggiungere solo :Buon Divertimento !! ... 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Perdonami Niulka .. dimenticavo di Avvisarti ke in Perla Nera .. non serve la traduzione...
xkè è già doppiata da una bella voce... simile alla sua originale !!...
mentre in Zingara è orribile il doppiatore.... anke se dopo alcune puntatae ci si abitua a quel tono di voce rauco !
Ovviamente non cancello la descrizione x avere in simultanea la scritta con la traduzione...
potrebbe servire x altre Telenovelas in lingua originale ...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Grazie Marilena
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- *Utente Abilitato*
- Posts
- 11,116
- Reputation
- +890
- Location
- Napoli
- Status
- Anonymous
|
|
Ciao Marilena ....benvenuta anche da parte mia 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (maryrose85 @ 7/4/2020, 20:31) Ciao Marilena ....benvenuta anche da parte mia
=== === === ======
Grazieee Maryrose x il Benvenuta .... piacere !! ...... 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Advanced Member
- Group
- *Utente Abilitato*
- Posts
- 4,144
- Reputation
- +180
- Status
- Offline
|
| |
Benvenuta tra noi
|
|
|
| .
|
-
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Lunapalletta @ 8/4/2020, 22:41) Benvenuta tra noi
=== === === === ===
Grazie Lunapalletta !!... Piacere mio x il Benvenuta in questo bel forum ...
|
|
|
| .
|
24 replies since 28/3/2020, 22:54 430 views
.
.Benvenuta Marilena!per conoscere altre tele con Gabriel Corrado, puoi andare qui
Web
