Yattaman

Yattaman



Yattaman (タイムボカンシリーズ　ヤッターマン Time Bokan Series: Yattaman?) è un anime giapponese prodotto nel 1977 dalla Tatsunoko, appartenente alle serie Time Bokan, di cui è la seconda e la più famosa. La prima trasmissione in Italia è avvenuta su Rete 4 nel 1983, successivamente diventerà popolare grazie alle tv locali. Nel 2008 in Giappone è stata distribuita la seconda serie, inedita in Italia.
Nel 2009 è uscita la pellicola Yattaman - Il film, che si rifà all'omonimo anime.
La sigla del cartone animato era scritta da Riccardo Zara (che l'aveva tratta da un suo precedente lavoro che sarebbe dovuto servire per la serie Tommy e Huck) ed eseguita dai suoi Cavalieri del Re.

Trama

Anni '80: il terzetto di ladri e truffatori conosciuto come Trio Drombo, il cui simbolo è un teschio, viene contattato e "arruolato" dal Dottor Dokrobei, un misterioso e potentissimo personaggio che si presenta loro sempre e solo in voce, collocata all'interno di un oggetto diverso di volta in volta, con impresso un teschio, che poi al termine della spiegazione, esplode.
Il loro compito, da quel momento, sarà trovare i quattro frammenti della pietra Dokrostone, riuniti i quali si potrà ottenere un favoloso tesoro (il gran filone d'oro citato nella sigla italiana). Il Trio Drombo inizia così ad organizzare l'ennesima truffa per poter racimolare i soldi necessari alla realizzazione del robot da combattimento che li porterà nel luogo dove secondo Dokrobei "dovrebbe" esserci un frammento della pietra. Inutile dire che l'intuizione del Dottore nella maggior parte dei casi si rivelerà sbagliata.
Ma i tre non hanno fatto i conti con i paladini della giustizia, gli Yattaman (due ragazzini di nome Ganchan e Janet, detti anche Yatta1 e Yatta2), che scoprono i loro piani e li inseguono con i loro mezzi robot a forma di animali. Giunti nel luogo prescelto, le due formazioni si scontrano, prima fisicamente e poi per mezzo dei rispettivi robot. Ganchan ha come arma una Kendama, con la quale colpisce uno dei tre nemici e, premendo un tasto, scatena la scossa elettrica, così come Janet ha un bastone telescopico dal quale escono scosse elettriche. Alla fine, più per la stupidità o la sfortuna dei cattivi che per la bravura dei buoni, il bene trionfa. Il trio Drombo si riavvia mesto verso casa a bordo di un tandem, ma le loro sofferenze non sono finite: il Dottor Dokrobei, collegato a loro tramite un altoparlante a forma di teschio installato sulla bici, è scontento di loro ed elargisce di volta in volta una terribile punizione a distanza. Ad esempio, li trasforma in tre oche e li fa inseguire da un lupo, trasforma il terreno su cui poggiano i piedi in sabbie mobili, fa apparire delle scarpe molleggianti ai loro piedi e altro ancora. I tre, dalla disperazione, esclamano ripetutamente "al diavolo Dokrobei!!!"
Questo esilarante canovaccio si ripete per tutte le puntate della serie, sino all'ultima, dove uno stupito Trio Drombo riesce a mettere insieme la Dokrostone e ne scopre l'insospettabile legame col Dottor Dokrobei. Quest'ultimo, infatti, è soltanto un alieno a forma di teschio, che si era rotto in pezzi atterrando sulla Terra, ma ora che il suo corpo si è ricomposto, potrà tornare sul suo pianeta. Scopriranno, dopo aver consegnato l'ultimo pezzo (completando il teschio) della pietra Dokrostone la vera identità di Dokrobei e che il famoso tesoro non è mai esistito.
Il trio, scoperto di essere stato ingannato, decide di separarsi prendendo 3 sentieri diversi. Ma si riuniranno di nuovo perché i 3 sentieri si riunificano in una sola strada.

I personaggi

Di seguito sono elencati i vari personaggi di questa serie, con i nomi originali giapponesi tra parentesi

Yattaman

Gli eroi della serie

Ganchan (ガンちゃん Ganchan?)
(doppiatore: Yoshiko Ohta/1^Marco Joannucci 2^Alessio Cigliano)
Ha 13 anni, sebbene nella versione italiana la sua età venga completamente ignorata e gli venga assegnato un doppiatore con una voce da adulto. È un ragazzino dotato di un eccezionale talento per la meccanica, modifica lo Yatta Can costruito dal padre (ex designer di giocattoli) e lo trasforma in un'eccezionale macchina da combattimento; in seguito creerà le altre Yatta-macchine per contrastare il trio Drombo. Combatte con il nome di Yatta1 e la sua arma è il kendama.

Janet (アイちゃん Ai-chan?)
(doppiatrice: Mari Okamoto/1^Beatrice Margiotti 2^Antonella Redina)
Compagna di Kanchan, anche lei tredicenne, combatte insieme a lui contro il trio Drombo. Cela la sua identità dietro lo pseudonimo di Yatta2. La sua arma è un bastone telescopico che emette scariche elettriche.

Robbie Robbie (オモッチャマ Omocchama?)
(doppiatore: Reiko Katsura/1^Giovanni Brusatori 2^Marco Joannucci)
Robottino tuttofare costruito da Ganchan. Mascotte degli Yattaman, li aiuta in battaglia somministrando alle Yatta-macchine il tonico, in grado di renderle più potenti. Il suo corpo è a forma di dado (che viene utilizzato nella scelta delle macchine robot di volta in volta), nel quale può far rientrare la testa e gli arti, come una tartaruga nel suo guscio.

Nella versione originale della serie termina tutte le sue battute con "koron"

Trio Drombo

I cattivi della serie:

Miss Dronio (ドロンジョ Doronjo?)
(doppiatore: Noriko Ohara/1^Emanuela Fallini 2^Margherita Sestito)
24 anni, aspirante attrice e capo del Trio Drombo. Una donna determinata a perseguire i propri scopi ma anche piuttosto irascibile, di solito scatena le sue ire sui suoi sottoposti. Dronio è single, in cerca di marito, e verso la fine della serie inizierà a subire il fascino di Yatta1, finendo per tifare per lui in certi casi! Memorabile in quanto primo personaggio femminile dei cartoni animati (perlomeno in Italia) a mostrare ripetutamente il seno (solitamente in seguito a incidenti o esplosioni che ne lacerano il costume). A metà cartone animato i suoi scagnozzi, inizialmente attratti dal suo fascino, iniziano a disprezzarla e deriderla per via delle prime rughe, e i buoni protagonisti tentano di spiegarle che per avere un bell'aspetto bisogna innanzitutto avere dei buoni sentimenti. Boyakki e Tonzula, infatti, inizieranno ad essere attratti da Janet col tempo.

Boyakki (ボヤッキー Boyacky?)
(doppiatore: Jōji Yanami/Bruno Cattaneo)
25 anni, progettista e costruttore dei macchinari da guerra del Trio Drombo. Allampanato, curvo, baffuto, dentuto e decisamente sfortunato, l'ingegnere del gruppo è perdutamente innamorato (non ricambiato) di Miss Dronio, che spesso preferisce usarlo come punching ball umano, ma verso la fine del cartone animato (specialmente quando Dronio cambierà doppiatrice), inizierà a disprezzarla e le sue preferenze andranno verso la buona e dolce Janet. Pur essendo molto brutto, dice di avere al suo seguito moltissime ammiratrici.

Tonzula (トンズラー Tonzurā?)
(doppiatore: Kazuya Tatekabe/1^Giorgio Del Bene 2^Alessio Cigliano)
30 anni, uomo di fatica del Trio. Un personaggio goffo e sgraziato, bassissimo e dalla barba trascurata, ma fortissimo, affianca Boyakki nei combattimenti corpo a corpo con gli Yattaman.

Dottor Dokrobei (ドクロベー Dokurobē?)
(doppiatore: Junpei Takiguchi/Bruno Cattaneo)
Misterioso personaggio che si autodefinisce "il re dei ladri"; similmente al Charlie di Charlie's Angels, non si fa mai vedere e invia le sue istruzioni al Trio per mezzo di messaggi registrati che si autodistruggono. È il responsabile delle punizioni più o meno crudeli subite dal Trio dopo ogni loro sconfitta, anche se egli stesso ammette che alle volte dà loro informazioni sbagliate per il sadico gusto di punirli. Il suo nome si lega al simbolo del Trio Drombo, un teschio (dokuro, in giapponese). Alla fine della serie si vedrà il suo vero aspetto, ma si scoprirà essere un androide: in realtà, Dokrobei era un'entità extraterrestre che, vagando nello spazio con la sua navicella, rimase coinvolto nell'esplosione in cui nacque la Terra. Nell'esplosione, il suo corpo venne spezzato in quattro parti, che si sparsero per le epoche e i continenti della Terra. Una volta ricostruito il corpo, Dokrobei potrà fare ritorno a casa.
Come Robbie Robbie anche lui in originale finisce le sue battute con un intercalare: "bah" (pron. beh)

I mezzi degli Yattaman

Yatta Can (ヤッターワン Yattā Wan?)
Un incrocio fra un enorme cane giocattolo e un camion dei pompieri, possiede una sirena, una campanella sul muso e due idranti sulle spalle, quando ingerisce il tonico a forma di osso escono da una finestrella posta sulla parte anteriore tre cagnolini che suonano a rullo di tamburi e dalla bocca escono mini robot mammiferi diversi, che vanno a distruggere la macchina robot nemica.

Yatta Pellicano (ヤッターペリカン Yattā Perikan?)
Un mezzo analogo a Yatta Can, con la differenza che assomiglia a un grosso pellicano ed è in grado di viaggiare sia su terra che nel cielo grazie ai suoi propulsori, quando ingerisce il tonico a forma di pesce spada, appaiono sulla parte anteriore tre uccelli che utilizzano il becco come una tromba e dal becco escono mini robot uccelli.

Yatta Pesce (ヤッターアンコウ Yattā Ankō?)
Un sottomarino a forma di rana pescatrice; gli Yattaman possono decidere se rimanere aggrappati ai lati del veicolo o entrare in una cabina di pilotaggio. Il suo tonico è un bozzolo e i mini robot (pesci, a volte anche terrestri) sono introdotti dal suono di tre pesciolini trombettieri dalle cui trombe escono delle bolle d'acqua. (per questo il suono è un po' stonato)

Yatta King (ヤッターキング Yattā Kingu?)
Dopo la distruzione di Yatta Can a opera dei Drombo, Kanchan e Janet costruiscono un'enorme versione dello Yatta Can, in grado di contenere ben tre altri Yatta-veicoli autosufficienti (che cioè non necessitano di essere pilotati dagli Yattamen) a mo' di matrioska. Essi sono rispettivamente Yatta Bull, Yatta Panda e Yatta Doiler. Quando ancora non li aveva, era lui a far uscire gli animaletti yatta dalla bocca, suonando però prima l'ouverture del Guglielmo Tell di Rossini dai suoi cagnolini.

Yatta Panda (ヤッターパンダ&コパンダ Yattā Panda & Kopanda?)
Un panda che viaggia su un motorino e porta il suo cucciolo Baby Panda sulla testa. Quando ingerisce il tonico, Baby Panda si appresta a suonare usando il germoglio di bambu nella sua bocca come un flauto.

Yatta Bull (ヤッターブル Yattā Buru?)
Rappresenta un Bulldog, viaggia su ruote poste sotto le zampe anteriori, si muove con le zampe posteriori sollevate. Quando ingerisce il tonico a forma di hot-dog, appare un cagnolino che suona un rullo di tamburi, come succedeva per Yatta Can.

Yatta Doiler (ヤッタードジラ Yattā Dojira?)
Una specie di dinosauro giallo che ha sulla sua schiena una cupola che consente l'alloggio degli Yattaman. Il suo tonico è a forma di pane e il robottino che introduce i mini robots è un dinosauretto che suona un pianoforte a bocca dall'interno di un uovo.

Yatta Elefante (ヤッターゾウ Yattā Zō?)
Un colossale elefante robot che può volare e andare anche nello spazio (prenderà il posto di Yatta King verso la fine del cartone animato). Contiene ben quattro Yattarobot: i tre già contenuti in Yatta King più Yatta Campione.

Yatta Campione (ヤッターよこづな Yattā Yokozuna?)
Un robot dalle sembianze di Canguro che combatte come un lottatore di sumo.

La mascotte del Trio Drombo

Anche il trio Drombo ha una mascotte: si tratta di un maiale meccanico che si attiva quando qualcuno (generalmente è Miss Dronio verso Boyakki) fa o riceve dei complimenti. Prima si apre una botola dalla quale si solleva una palma meccanica, poi esce il porcellino che dice "Anche un maiale riesce ad arrampicarsi su un albero quando viene adulato" emettendo un suono dalle narici. Il successo del personaggio fu tanto popolare che la "song of Odate Buta", ossia la "Canzone del Maialino Portafortuna", finì per sostituire il vecchio inno di costruzione dei robot dei malvagi. Un'altra mascotte è una maialina, oppure lo scheletro provocatore (quest'ultimo molto odiato da Miss Dronio, che gli tira un pugno ogni volta che esce dalla botola). Inoltre, esso appare sporadicamente anche in altri anime della serie.
N.B. Nelle ultime puntate, quando il trio Drombo inizia a servirsi di minirobots per tentare di distruggere le Yatta-macchine, appaiono anche tre scheletri trombettieri che ne annunciano l'entrata in campo.

Lista degli episodi

Yattaman entra in azione
Il naso della sfinge
L'ombrello del re
Avventura al Polo
Il falso profeta
Palazzo del sole
Il carnevale di Rio
L'uomo dell'Himalaya
L'amico Tarzan
Il mostro del lago
Il triangolo misterioso
L'isola di ferragosto
Le favolose Amazzoni
Il grande ladro
La piccola Pessy
La regina di Yametai
I favolosi Beatliz
Ricerche allo zoo
Spedizione sulle Alpi
I gangster
Il grande Red
I tesori di Naibabà
Il gatto Puffetto
Vinca il migliore
L'uomo della pianura
Il mistero della donna lupo
Avventura sottoterra
La principessa sulla Luna
Viaggio a Tequila City
L'isola di King Kong
L'isola di Robinson Crusoe
Spedizione al Polo Sud
Il detective
L'isola del diavolo
Avventure sottomarine
La crudele Carmen
Una questione poco pulita
Viaggio nel tempo
L'esorcista
La coppa Billy Boop
La storia di Pannocchio
Terrore sulla Freccia Azzurra
Il mago
I tre moschettieri
La Donna delle Nevi
Il coraggioso Jam Tell
Una strana avventura
La gara
Il bandito buono
L'isola degli orchi
Il ranocchio parlante
Gilber il pirata
Il potente buono
La balena rossa
Il duello
Il grande incontro
I folletti Kappa-River
La corsa del Macao
Il divo del cinema
Fratello e sorella
I mostri marini
La scimmia volante
Agenzia di spedizioni
Viaggio nello spazio
Il diavolo di Rashomon Gate
L'eruzione del vulcano
Come imparare la scherma
La regina delle nevi
La conquista del monte Maborost
L'elmetto di pietra
Il vaso di legno
La bella addormentata
Il bagno bollente
Viaggio nell'Impero romano
Un' antica arte marziale
Duello nella Via Lattea
La venditrice di lampade
La maschera di bronzo
Il mago di Guz
La storia di Satomi
L'artista mediocre
Il samurai
La grande muraglia
Il gladiatore Spartaos
La principessa Sirena
La giovane guerriera
La lampada magica
Rann dai capelli rossi
Il cavaliere coraggioso
Il nuovo continente
Lo spirito malvagio
Sogno di una notte di primavera
Un valoroso guerriero
I fratelli Left
La regina del Negitto
Un airone bianco
Il tempio di Bunbuku
Il cane Lucky
La spada del re
Angel e Gretel
Alessandro il Grande
Il presidente Yashington
Il dottor Schpeizer
Il regno di Fitten
Il dottor Collector
Il ragazzo modello
La grande invenzione
La battaglia di Waaterloo