|
|
| |
Juan Manuel Puig (General Villegas, 28 dicembre 1932 – Cuernavaca, 22 luglio 1990) è stato uno scrittore e drammaturgo argentino. Alcuni tra i suoi più conosciuti romanzi sono: Il tradimento di Rita Hayworth, Una frase un rigo appena, e Il bacio della donna ragno, da cui è stato tratto l'omonimo film per la regia di Hector Babenco.
Vita
Nato a General Villegas, nella provincia di Buenos Aires, nel 1946 si trasferì nella capitale dove seguì gli studi superiori e si laureò, cominciò a lavorare come autore di recensioni e commenti cinematografici prima in Argentina, poi in Italia.
Il sogno di Puig era quello di diventare sceneggiatore, di scrivere per il cinema e la TV. Frequenta infatti a Roma la scuola di cinematografia di Cinecittà insieme con l'amico argentino Mario Fenelli, scrittore e sceneggiatore che secondo Suzanne Levine è un suo mentore[1]. Il clima decisamente commerciale di Cinecittà però non si rivelò adatto alle sue aspettative.
All'inizio degli anni sessanta ritornò così a Buenos Aires, dove scrisse il suo primo romanzo di rilievo, Il tradimento di Rita Hayworth.
Essendo le sue idee politiche di sinistra, e cogliendo i segni di una ondata di destra in America Latina, Puig si trasferì a New York, dove realizzò i suoi successivi lavori, tra cui Il bacio della donna ragno.
Diversamente da altri autori, Puig curò personalmente la traduzione delle proprie opere.
Puig visse a New York fino agli anni ottanta, diventando lettore presso la Columbia University.
Nel 1989 Puig si trasferì in Messico a Cuernavaca, dove morì nel 1990.
Il bacio della donna ragno [modifica]Il romanzo narra la storia di due prigionieri, Molina e Valentin, e della loro vita in prigione. Al primo sguardo "Il bacio" può sembrare un romanzo confuso scritto con uno strano senso dell'ordine. È realizzato nel tipico linguaggio da rendiconto stenografico, utilizzando le virgolette per individuare quanto detto dai vari personaggi, ma senza specificarli.
Se l'uso del virgolettato allude al sogno di Puig di realizzare una sceneggiatura, è anche utilizzato per esprimere i significati più profondi del romanzo. L'uso delle conversazioni in tale stile, le note a piè di pagina e la citazione delle più diverse fonti, pongono il lettore nei panni di un funzionario del governo che sta esaminando il dossier relativo ai due prigionieri, un omosessuale accusato di "corruzione di minore" ed un estremista di sinistra. Il romanzo rappresenta di fatto anche un duro attacco al governo dittatoriale che prese il potere in Argentina a metà degli anni settanta.
Opere
Romanzi e racconti
Il tradimento di Rita Hayworth (La traición de Rita Haiworth), 1968
Una frase, un rigo appena (Boquitas pintadas) , 1969
Fattaccio a Buenos Aires (The Buenos Aires Affaire), 1973
Il bacio della donna ragno (El beso de la mujer araña) , 1976
Pube angelicale (Pubis angelical), 1979
Queste pagine maledette (Maldición eterna a quien lea estas páginas), 1980
Sangue di amor corrisposto (Sangre de amor correspondido), 1982
Scende la notte tropicale (Cae la noche tropical), 1988
Opere teatrali e sceneggiature
Muy señor mio , 1975
La cara del villano, 1978
Recuerdos de Tijuana, 1978
El beso de la mujer araña - Versione teatrale, 1983
Stelle del firmamento (Bajo un mantos de estrellas), 1983
Mistero del mazzo di rose (El misterio del ramo de rosas), 1987
Triste rondine maschio (Triste golondrina macho), 1988
I sette peccati tropicali (7 pecados tropicales), 1990
La tajada, 1998
Tango delle ore piccole (Gardel. uma lembrança), 1998
Saggi
Gli occhi di Greta Garbo (Los ojos de Greta Garbo), 1974
Agonia di un decennio: New York ’78 (Estertores de una decada: Nueva York 78), 1993
Edited by Morena* - 10/7/2012, 04:11
|
|
.
Web
