-
.
Titolo originale: 내 이름은 김삼순 / Nae I-reum-eun Kim Sam Soon
Titolo inglese: My Name is Kim Sam-soon / My Lovely Sam soon
Titolo spagnolo: Me llamo Kim Sam Soon / Mi adorable Sam Soon
Genere: Romance – Commedia
Episodi: 16
Rete: MBC
Messa in onda : dal 1° giungo al 21 luglio 2005
Quando: Mercoledì e Giovedì 21:55
Trama
Kim Sam Soon, è una pasticcera di 30 anni dai modi tutt’altro che aggraziati e in sovrappeso. La viglia di Natale, scopre il suo fidanzato Min Hyun Woo mentre la sta tradendo e chiude la sua relazione con lui.
La stessa notte, entra per sbaglio nel bagno degli uomini dell’hotel, dove comincia a piangere disperata. Lì conosce l’erede e figlio della padrone dell’hotel Hyun Jin Hun, un tipo apparentemente frivolo, molto attraente e più giovane di lei. Per casualità della vita Jin Hun ha bisogno di un pasticcere per il suo ristorante “Bon Appetit” e Sam Soon è disoccupata in quel momento. Senza troppe complicazioni verrà assunta proprio nel ristorante di Jin Hun.
Dopo qualche giorno Sam Soon decide di provare a ricostruire la sua vita sentimentale e va ad un appuntamento al buio nello stesso posto in cui ha un appuntamento anche Jin Hun. Per darle fastidio rovina il suo incontro e questofa sì che Sam Soon lo odi sempre di più. Jin Hun voleva solo divertirsi e non vuole vederla triste, le chiede scusa per tutto il giorno e la segue ovunque fino a che Sam Soon in un barettino si ubriaca e lui la porta nel suo appartamento.
La mattina seguente la madre di Jin Hun va a casa del figlio e trova Sam Soon mezza svestita, questo la porta logicamente a pensare che abbiano passato la notte insieme. Approfittando del malinteso il ragazzo decide di proporre a Sam Soon che si faccia passare per la sua fidanzata così sua madre la smetterà di cercargli fidanzate.
In un primo momento Sam Soon rifiuta la proposta, però quando torna a casa e viene a sapere che presto potrebbe perdere la casa di famiglia per un’ipoteca che aveva fatto il padre morto improvvisamente. Quindi, si mette d’accordo con Jin Hun di farsi passare per la sua fidanzata in cambio di un prestito di denaro per pagare il debito. Stipuleranno poi un contratto per come comportarsi e sopportarsi.
Con il passare del tempo i sentimenti cominceranno a cambiare. Sam Soon comincia a innamorarsi lentamente del suo odiato Jin Hun, e scopre che ha un misterioso passato che lo tormenta. La storia si complica di più con l’arrivo della vecchia fidanzata di Jin Hun, Yoo Hee Jin e con l’ex fidanzato di Sam Soon che sembra aver scoperto il suo vero valore.
Questo dorama quando è stato mandato in onda in Corea è stato un vero e proprio fenomeno mediatico e sociale con ascolti altissimi. È stato anche tradotto in varie lingue ed è approdato in sud America.
Cast
Kim Sun Ah è Kim Sam Soon
Hyun Bin è Hyun Jin Heon
Jung Ryu Won è Yoo Hee Jin
Daniel Henney è el Dr. Henry Kim
Kim Ja Ok è Park Bong Sook
Lee Ah Hyun è Kim Yi Young
Na Moon Hee è Na Hyun Sook
Suh Ji Hee è Hyun Mi Joo
Yoon Ye Hee èYoon Hyun Sook
Lee Kyu Han è Min Hyun Woo
Lee Yoon Mi è Jang Chae Ri
Yeo Woon Kye è la Sra. Oh
Kwon Hae Hyo è Lee Hyun Moo
Han Yeo Woon è Lee In Hye
Kim Nam Gil è Kim Byung Tae
Won Jong Rye èla madre de Chae Ri
Maeng Bong Hak es el padre de Sam Soom
Kim Hyun Jung es Jang Young Ja
Kim Ki Bang es Ki Bang (cocinero)
Lee Seung Hyung (Cameo)
FotoSPOILER (clicca per visualizzare)
. -
.
grazie Chiara . -
.
Grazie Chiara dev'essere molto carino . -
.
la trama mi piace! . -
blackberry82 .
User deleted
Se mi assicurate il finale NON tragico mi ci butto, sono piuttosto libera ora 
. -
.
Ahhahahahha no, nessun finale tragico Black...ma molto realistico direi 
. -
blackberry82 .
User deleted
Mh non sono sicura che questo mi rassicuri 
cmq ho trovato la versione in spagnolo robotico, provo con quella e speriamo bene 
. -
.
Nuooo in spagnolo robotico per me si perde molto dell'interpretazione di lei che ho assolutamente adorato 
Comunque davvero niente tragedie...lo giuro
E' il dorama padre delle commedie romantiche
. -
blackberry82 .
User deleted
Alla fine sono tornata ai sub 
: ho un appunto un po' sgradevole da fare... non mi piace come la protagonista venga additata da tutti come grassa
questa è una donna grassa?. -
.
Sull'argomento con me sfondi una porta aperta...
per i loro canoni però è sicuramente sovrappeso
, l'attrice ai tempi era ingrassata 15 kg per la parte 
Tra l'altro si può anche ben vedere come una donna dai 29 anni sia già considerata da rottamare là
. -
blackberry82 .
User deleted
Sicuramente, in realtà si inizia ma per loro sembra chiudersi la vita è una cosa cmq che posso in parte anche comprendere, se vivi in un popolo che si sta "occidentalizzando" ora, con l'eguaglianza che (si nota anche in questa tele) si fatica a raggiungere anche nelle piccole cose, figurarsi l'età anagrafica di una donna se non è un problema.... in tante culture è così, pure da noi in Italia è un concetto difficile da capire davvero l'essere single a 30 anni, anche se ad occhio e croce è sicuramente meno pesante come situazione... ma una taglia 42 (perché fatico a credere che porti di più, con le telecamere che ti ingrassano cmq di 3 o 4 kg come minimo) come fa ad essere considerata grassa? questa valutazione invece mi sa che è valida davvero solo in oriente
. -
.
Penso che l'avrai già vista la scena in cui fa il "balletto" ...quando indossava il vestito nero per me stava assolutamente bene
Ma io penso anche che a quei tempi quando è andato in onda ed è stato questo boom è anche perchè la protagonista era finalmente una "normale" come tante altre coreane che esisteranno e che ci si sono riconosciute! In più non è propriamente finissima nei modi la Sam Soon e la novità era anche lì!
. -
blackberry82 .
User deleted
Sì, concordo assolutamente! Il fatto che sia una tosta me la fa piacere molto, i battibecchi tra lei e Sam-shik (ma che vuol dire poi sto soprannome? capo di Sam? perché il suo nome vero è tutt'altro) sono micidiali, in alcune scene sono proprio scoppiata a ridere di gusto come non mi accadeva da un bel pezzo! . -
.
non ho ancora iniziato a guardarlo ma mi avete incuriosita. Effettivaente tutte le coreane che ho visto fino ad ora sono magrissime. Una taglia 42 per me cossisponde ad una magrezza sana. . -
.
Ci sono delle scene che anche per me sono divertentissime e mi son fatta delle belle risate
Per quanto riguarda il soprannome di lui...io sono andata a deduzioni mie non trovando nulla...
Lei quando vorrà cambiarsi il nome racconta una storia e si capisce che il suo nome suona come zucca...quindi io ne ho dedotto che il soprannome di lui potrebbe essere qualcosa come zucca vuota
.
My name is Kim Sam Soon |
Web
